Undina nije samo vodena vila koja je kroz ljubav sa smrtnikom-vitezom stekla dušu, ona je i posvojče zamalo nazvano Doroteja (Božidarka), nestašni devojčurak, džangrizava tinejdžerka, ukapljičeni kikot, prpošna buntovnica, tragična heroina, ljubomorna pa velikodušna, nesigurna femme fatale, krhka ak

No pensé que me fuera a gustar tanto; pero con cada página la lectura se va haciendo cada vez más ligera y, en vez de perder su camino, decide afrontar las problemáticas con una gran inocencia sentimental que, no por su carga sensible, deja de tener un paso firme.

Creo que todo quién pueda, debería d

This is the story of the Knight Huldbrand of Ring-stetten and of Undine, telling how the Knight wedded with water-sprite, and what chanced therefrom: and how the Knight died and was buried: and how Undine returned to her element beneath the Mediterranean Sea

'of all fairy-tales, the most beaut

Ein tragisches Kunstmärchen das viele mythologische und Gruselelemente enthält.
"Undine" bietet die Vorlage zur kleinen Meerjungfrau, basiert jedoch gleichzeitig auf der Sage der Melusine aus dem Mittelalter. Die Wassernymphe Melusine heiratet einen Fischer, den sie ermahnt niemals ein böses Wort geg

"El que escribe estas líneas sabe que todo esto se podría escribir con detalle, tal vez debería hacerlo así. Pero el corazón le duele demasiado, él ha experimentado cosas similares, e incluso en el recuerdo se asusta de sus sombras."

Gran historia, aunque no sé qué le ha faltado para ponerle 5 estrel

This is a good rendition of supernatural themes. A lot of people would have taken a comic turn to it, but the author proposes something more serious.

Durch einen Spukwald, der die Zivilisation vom elementaren Naturraum trennt, gerät Ritter Huldbrand zu einem alten Fischerehepaar und ihrer Ziehtochter Undine. Fasziniert von der wilden, unkonventionellen Undine, verliebt sich Huldbrand in die Kindfrau, die von ihrem Vater, einem Wasserfürsten, in d

Yazılan metinden eserin 1810'lu yıllarda yazıldığını anlamak çok zor, aşka dair harikulade bir anlatı. Aradan yıllar geçmesine rağmen ikinci okuyuşumda, sonraki sayfada gelecek bazı diyalogları kelimesi kelimesine hatırlayınca (ki bu benim gibi unutkan birisi için mucizedir) kitabın benim için ne de

„I wept him to death.”