বইটা মোটামুটি ভালোই লাগলো, কিন্তু আরেকটু বড় পরিসরে হলে আরো ভালো লাগতো, একটু অতৃপ্তি থেকে গেল। আর যেখানে শাহেদ জামান ভাইয়ের অনুবাদ, সেখানে অনুবাদ নিয়ে কোন কথা হবেনা। বরাবরের মতই দুর্দান্ত।♥️

I had such fun. Adventures, history, the hint of interesting thematic potential...I wanna make a movie of this, guys. Literally would be the perfect movie.

"Now I love you!"

"Now I hate you!"

"Now I both love and hate you!"

This is how the internal thinking and dialogue goes between Master Wilding and his wife. We get dropped into this over-the-top romance after all the build up which usually goes into carrying the reader along with the characters' feelin

সপ্তদশ শতকের ইংল্যান্ড। সিংহাসনে রাজা দ্বিতীয় চার্লস। ক্যাথলিক রাজার একজন শক্ত প্রতিদ্বন্দ্বী রয়েছে। রাজার ভাই ( অবৈধ) প্রটেস্ট্যান্টদের নেতা ডিউক অব মনমাথ নিজেও সিংহাসনের দাবিদার। দুসরা চার্লসের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের অপরাধে ডিউক মনমাথ হল্যান্ডে নির্বাসিত। সেখানে বসেই চেষ্টা করছেন নিজের সমর্থকগোষ্ঠী

আহ সাবাতিনি!
সেই পুরনো সাবাতিনি!
অস্থির কাহিনি!
অসাধারণ অনুবাদ!

Mistress Wilding by Rafael Sabatini is the story of Ruth Westmacott and Anthony Wilding. Wilding is a partisan of the rebellious Duke of Monmouth in 1680s England. Ruth is his reluctant lady-love, whom he kind of tricks into marrying. Other characters include:

Richard, Ruth’s cowardly brother.
Sir Row

গল্পের পটভূমি সপ্তদশ শতকের ইংল্যাণ্ড। সে সময়ে ইংল্যাণ্ডের রাজনৈতিক পরিস্থিতি খুব একটা ভালো ছিলো না। পরপর কয়েকটি গৃহযুদ্ধ, রাজা প্রথম চার্লসের মৃত্যু, দ্বিতীয় চার্লসের নির্বাসন প্রভৃত মিলিয়ে একটি গোঁজামিল অবস্থা। এই গল্পের পটভূমি মূলত ক্যাথলিক রাজা দ্বিতীয় চার্লসের বিরুদ্ধে প্রটেস্ট্যাণ্ট পক্ষের

সুইট একটা বই।
প্রিয় লেখক, প্রিয় অনুবাদক, প্রিয় প্রকাশনী... এই তিনের যখন সমন্বয় হয় নিজেকে ধরে রাখার কোন উপায় থাকে কি না জানি না। যাই হোক, গল্পের পটভুমি সপ্তদশ শতকের ইংল্যান্ড। কাহিনীও যে খুব প্যাঁচালো তাও না আবার খুব যে সহজ সরল তাও না। গল্পের নায়ক এ্যন্থনি ওয়াইল্ডিং। সচরাচর নায়ক যেমন হয় ঠিক