مدري هل صح علي اقرأ روايتين ورا بعض وكلهم عن الموت...
كانت رواية قصيرة ساحرة، أنبتت في عقلي تساؤل كبير عن الكره اللي نحمله داخلنا تجاه الموتى
هل الميت يحمل معه تذاكر السماح والمغفرة، هل يعطيه هذا حصانة من الماضي؟
هل نستطيع تحمل ضغط قدسية الموت لدى المجتمع بأننا يجب علينا ذكر الميت بحسناته فقط؟

جميلة ... بديعة ... أحببتها

بترجمة سلسة لا يشوبها خطأ يأخذنا المترجم لعالم هنري جيمس ... ذلك العالم الذي خلقه من خلال المشاعر الإنسانية عن الحياة والموت والوفاء لمن رحلوا والصدمات تجاه من تجاوزوا صدمة موت الأحبة والأعزاء سريعا وهؤلاء الذين غفروا لميتهم جميع أخطائه في حقهم مهما بلغت بشاعتها وهؤلاء الذ

إنها رواية قصيرة لكنها إختزلت في طياتها معان جديرة بفهم نمط الحياتين حياة بائدة ( ما قبل الموت) وحياة سائدة (ما بعد الموت) ..تشعر وكأن "هنري جيمس " يوقظك لعالم الأموات فهو مجازياً يحييهم نحو الصحو ويبيد من منطقك فكرة العدم .....تلك الشموع التي يوقدها لتخليد ذكراهم وتلك الصدفة المارقة مع إمرأة يتفاجأ

رواية قصيرة عن رجل أقام مذبحا يشعل فيه شموعا لموتاه، لذكراهم. إنها تحكي عن الرابط الذي يظل يشد الموتى بالأحياء، وعن حضور الموت وتمدده مع كل شمعة، وعن سطوة الموتى وقدرتهم على تدمير سكينة المرء، وعن الغفران الذي لا يستطيع حتى الموت جعله يسيرا.

أنها علامةٌ فارقة على جبين الموتى ، اولئك القابعين في أقاصي الذاكرة . المنسيين .
هذه المرثية الحقيقية لليتامى ولأصحاب الهوية المجهولة .
للمعذبين الذين ولدوا هنا دون أدنى رغبة في الوجود ، وداهمهم الموت على حين غفلة .
همّشتهم الحياة وهشّمهم الموت .
الناس تعيش للناس . لأطفالهم وذويهم وأقرانهم وآحفادهم ل

pagina trentotto

Tutto questo faceva del loro rapporto qualcosa di così impersonale che le regole o i motivi che la gente trovava nelle ordinarie amicizie ne erano esclusi: loro non davano peso alle cose che venivano normalmente ritenute necessarie nei commerci del mondo. Un giorno (non seppero mai c

Il titolo inganna. O meglio, quello a cui mi ero preparata era tutt’altro. Un uomo che fa del culto dei morti la sua unica ragione di vita e in questo incontra la Luce. Mi aspettavo tinte scure e anfratti bui, invece a mio avviso è un racconto luminosissimo. E’ vero, su ogni candela dell’altare c’è

Henry James—who wrote not only novels of genius but also some very fine ghost stories—is known as the author of The Turn of the Screw, the most ambiguous ghostly tale ever written: so subtle, so evanescent that the reader can never be sure whether it actually contains a ghost, or not. But I think he

By dint of Rebecca West’s rare and positive recommendation, I picked up this story despite its lugubrious title. This is a story entirely of interiority, of human mystery, of forgiveness and charity.

I can not remember another story as compelling as this one to remind us to put down our strident ath

This review contains spoilers.

This excellent short story by James is not as morbid as the title suggests. The story is a reflection of how we, the living, remember and honor our departed friends and loved ones.

George Stransom, the protagonist, builds an altar in a church with a lighted candle for ea