He fell to looking out of the window. It was grey and damp; there was no rain, but the fog still hung about; and low clouds trailed across the sky. The wind blew facing the train; whitish clouds of steam, some singly, others mingled with other darker clouds of smoke, whirled in endless file past the

كل شيء دخان لا ارى غيره لا شيء حقيقي لا شيء ثابت.

ايفان تارجينيف من خلال روايته دخان يربط بين التخطيط المسبق وترتيب الحياة الشخصية بالوضع السياسي في روسيا عند كتابة هذه الرواية. فالمجتمع الارستقراطي يرسمه بشكل مقرف, مجتمع يعيش في الاوهام والافكار التي يتبناها هذا المجتمع بعيدة عن حقيقة معانات الشعب و

I loved this book, not because it's Russian and I love Russian books, or because it's old and I love old books, but because it's flat out a great story. The beginning is a little rough. I thought it was going to be one of those Russian books with so many names that you can hardly follow the plot. It

إن كنت تعتزم مواصلة القراءة لروائي ما فيجب أن تكون هناك فضيلة ما للروائي تخصّه دون سواه !..

فضيلة القراءة لهذا ال تورجنيف : أنك لن تتعرف على هذا الرجل إلا بقرائته! لن تجد ما يسد رمق فضولك عنه .. لا مدح تام و لا قدح تام مقارنة بمعاصريه .. غموض شهي لفّه كما لفّ أدباء القرن التاسع عشر ، تاركًا وجوه بارز

يحار المرء عند تقييم هذه الرواية أو حتى الحديث عنها، فهي قطعًا رواية جيدة على المستوى السياسي، من ناحية تسليط الضوء على الوضع السياسي في الحقبة التي تناولتها الرواية، وهي أيضًا ممتازة على المستوى الإجتماعي حيث تناولت أحوال الطبقة المثقفة من أبناء روسيا في المهجر، وعاداتهم وسلوكهم وملبسهم ونقاشاتهم!