All You Can Books

The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable

Mary Godolphin

145,879 ratings
The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable | Mary Godolphin

The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable

Download Here

Download Audiobook
Download eBook

Read eBook Online

Download eBook PDF
Mary Godolphin was the pseudonym of Lucy Aikin who undertook translating great literature into single-syllable words so that young readers could enjoy interesting plots. The Pilgrim's Progress from This World to That Which Is to Come is a Christian allegory written by John Bunyan. It is regarded as one of the most significant works of religious English literature, has been translated into more than 200 languages, and has never been out of print. The author says in the preface " I have endeavored as far as possible to avoid hard and technical expressions, and I cannot but think that the mere fact of the brevity of the words must be a great attraction to beginners of all ages. (Summary by Wikipedia and the preface)
imes. At last one came to the door and said: Who is there?

Christian.—I have come to see the good man of the house.

So in a short time Mr. Interpreter came to him and said: What would you have?

Christian.—Sir, I am come from The City of Destruction, and am on my way to Mount Zion. I was told by the man that stands at the gate, that if I came here you would show me good things that would help me.

Then Interpreter took Christian to a room, and bade his man bring a light, and there he saw on the wall the print of one who had a grave face, whose eyes were cast up to the sky, and the best of books was in His hand, the law of truth was on His lips, and the world was at His back. He stood as if He would plead for men, and a crown of gold hung near his head.

Christian.—What does this mean?

Interpreter.—I have shown you this print first, for this is He who is to be your sole guide when you can not find your way to the land to which you go; so take good heed to what I have shown you, lest you meet with some who would feign to lead you right; but their way goes down to death.

Then he took him to a large room that was full of dust, for it had not been swept; and Interpreter told his man to sweep it. Now when he did so, such clouds of dust flew up, that it made Christian choke.

Then said Interpreter to a maid that stood by; Make the floor moist that the dust may not rise; and when she had done this, it was swept with ease.

Christian.—What means this?

Interpreter.—This room is the heart of that man who knows not the grace of God. The dust is his first sin and the vice that is in him. He that swept first is the Law, but she who made the floor moist is The Book which tells Good News to Man. Now as soon as you saw the first of these sweep, the dust did so fly that the room could not be made clean by him; thi

How It Works

30-day FREE trial

Get ALL YOU CAN BOOKS absolutely FREE for 30 days. Download our FREE app and enjoy unlimited downloads of our entire library with no restrictions.

UNLIMITED access

Have immediate access and unlimited downloads to over 200,000 books, courses, podcasts, and more with no restrictions.

Forever Downloads

Everything you download during your trial is yours to keep and enjoy for free, even if you cancel during the trial. Cancel Anytime. No risk. No obligations.

Significant Savings

For just $24.99 per month, you can continue to have unlimited access to our entire library. To put that into perspective, most other services charge the same amount for just one book!

Start Your Free Trial Now

Our Story

Welcome to All You Can Books, the ultimate destination for book lovers.

Welcome to All You Can Books, the ultimate destination for book lovers.

As avid readers, we understand the joy of immersing ourselves in a captivating story or getting lost in the pages of a good book. That's why we founded All You Can Books back in 2010, to create a platform where people can access an extensive library of quality content and discover new favorites.

Since our founding days, we’ve continuously added to our vast library and currently have over 200,000 titles, including ebooks, audiobooks, language learning courses, podcasts, bestseller summaries, travel books, and more! Our goal at All You Can Books is to ensure we have something for everyone.

Join our community of book lovers and explore the world of literature and beyond!