All You Can Books

The Nō Plays of Japan

Arthur Waley

107 ratings
The Nō Plays of Japan | Arthur Waley

The Nō Plays of Japan

Download Here

Download Audiobook
Download eBook

Read eBook Online

Download eBook PDF
Noh (Nō), or Nogaku—derived from the Sino-Japanese word for "skill" or "talent"—is a major form of classical Japanese musical drama that has been performed since the 14th century. Developed by Kan'ami and his son Zeami, it is the oldest major theatre art still regularly performed today. Traditionally, a Noh program includes five Noh plays with comedic kyōgen plays in between, even though an abbreviated program of two Noh plays and one kyōgen piece has become common in Noh presentations today. An okina play may be presented in the very beginning, especially during New Year celebrations, holidays, and other special occasions. Noh is often based on tales from traditional literature with a supernatural being transformed into human form as a hero narrating a story. Noh integrates masks, costumes and various props in a dance-based performance, requiring highly trained actors and musicians. Emotions are primarily conveyed by stylized conventional gestures while the iconic masks represent the roles such as ghosts, women, children, and old people. Written in ancient Japanese, the text "vividly describes the ordinary people of the twelfth to sixteenth centuries." These translations are done by renowned scholar Arthur Waley, a remarkable self-taught master of both Chinese and Japanese, who is often regarded as the most important transmitter of East Asian culture to the West in history. - Summary by Wikipedia

CHORUS.

Noriyori, Yoshitsune,—their hosts like clouds,
Like mists of spring.
For a little while we fought them,
But the day of our House was ended,
Our hearts weakened
That had been swift as arrows from the bowstring.
We scattered, scattered; till at last
To the deep waters of the Field of Life[24]
We came, but how we found there Death, not Life,
What profit were it to tell?

ATSUMORI.

Who is that?

(Pointing in terror at a figure which he sees off the stage.)

Can it be Yama’s messenger? He comes to tell me that I have out-stayed my time. The Lord of Hell is angry: he asks why I am late?

CHORUS.

So he spoke. But behold
Suddenly black clouds rise,
Earth and sky resound with the clash of arms;
[50]War-demons innumerable
Flash fierce sparks from brandished spears.

ATSUMORI.

The Shura foes who night and day
Come thick about me!

CHORUS.

He waves his sword and rushes among them,
Kyle 08/28/2021
I had heard somewhere that to fully understand and appreciate Noh theatre, one had to be: a. Japanese, b. alive during the Edo period, and c. born into a family that practiced this intricate art form. So to see the boldness of a bloke from Bloomsbury trying his poetic hand at translating these drama
Lance 04/01/2013
A tremendous collection of sublime plays from the Noh tradition. I couldn't stop reading this book.
sacha 08/20/2012
how could anyone rate this less than five stars? not only are these riveting and dramatic, the stories are exactly what people watch and write in today's hollywood and video games! stories never change, because they are new to each generation. will especially help if you are a writer, but are engros
Chris 11/09/2009
This is an interesting book historically and for its insight into Buddhist worship in medieval Japan, which makes up for the dryness of the plays themselves.

Most of the plays in this anthology were written by Kwanami Kiyotsugu and his son Seami Motokiyo, who were both priests of Amida Buddhism (the

How It Works

30-day FREE trial

Get ALL YOU CAN BOOKS absolutely FREE for 30 days. Download our FREE app and enjoy unlimited downloads of our entire library with no restrictions.

UNLIMITED access

Have immediate access and unlimited downloads to over 200,000 books, courses, podcasts, and more with no restrictions.

Forever Downloads

Everything you download during your trial is yours to keep and enjoy for free, even if you cancel during the trial. Cancel Anytime. No risk. No obligations.

Significant Savings

For just $24.99 per month, you can continue to have unlimited access to our entire library. To put that into perspective, most other services charge the same amount for just one book!

Start Your Free Trial Now

Our Story

Welcome to All You Can Books, the ultimate destination for book lovers.

Welcome to All You Can Books, the ultimate destination for book lovers.

As avid readers, we understand the joy of immersing ourselves in a captivating story or getting lost in the pages of a good book. That's why we founded All You Can Books back in 2010, to create a platform where people can access an extensive library of quality content and discover new favorites.

Since our founding days, we’ve continuously added to our vast library and currently have over 200,000 titles, including ebooks, audiobooks, language learning courses, podcasts, bestseller summaries, travel books, and more! Our goal at All You Can Books is to ensure we have something for everyone.

Join our community of book lovers and explore the world of literature and beyond!